Una nueva página web ayuda a la población extranjera de edad avanzada que reside en la Costa del Sol

Fecha Publicación: 
1 Diciembre 2017

El Consulado Británico y la Universidad de Birmingham han presentado este martes la versión en español de la nueva página web bilingüe dirigida a los residentes extranjeros de edad más avanzada y en situación de vulnerabilidad que viven en la Costa del Sol. En ella se ofrece información útil sobre cómo obtener ayuda y apoyo adicionales.

20minutos (Europa Press) | 28-11-2017

El objetivo de esta iniciativa, presentada en la Facultad de Derecho de Málaga, es abordar los retos a los que se enfrenta esta parte de la población. En la página web se proporciona información sobre organizaciones públicas y sanitarias, así como sobre grupos de voluntarios que asisten a los residentes británicos.

El proyecto, denominado 'Support in Spain' (Apoyo en España), busca, según han explicado la cónsul británica en Andalucía, Charmaine Arbouin, y el representante del proyecto y de la Universidad de Birmingham, Neil Hesketh, estudiar la vida en España de la población británica de edad más avanzada y vulnerable para ofrecer posibles soluciones que les ayuden a no quedarse "socialmente aislados en el futuro".

Una de las conclusiones a las que han llegado con el estudio, han indicado, es la necesidad de desarrollar una página web dirigida a los ciudadanos británicos mayores de 50 años en la que se incluyan los datos de contacto de grupos de voluntarios y autoridades estatales, así como consejos útiles sobre los temas más habituales como el acceso a la sanidad pública, ayudas para discapacitados o asistencia para cumplimentar documentación en español.

"La página web sirve para recoger toda la información útil en un único lugar. Iremos añadiendo más información con el tiempo, e incluso posiblemente ampliaremos su cobertura a otras zonas. Nuestro deseo es que todo el mundo pueda recurrir a ella", ha informado Arbouin.

En cuanto al motivo de que la página sea bilingüe, Neil Hesketh ha explicado que "queríamos publicarla también en español para que los médicos, trabajadores sociales y vecinos españoles de estos ciudadanos puedan tener un primer acceso a la información sobre la asistencia disponible en inglés y sobre los grupos de voluntarios de cara a ayudar a sus pacientes o amigos".

Así, la representante de la sede europea del Observatorio Europeo de Gerontomigraciones, Mayte Echezarreta, que ha participado en la presentación de esta página web, ha resaltado "la necesidad de prevención de las causas de vulnerabilidad, agravadas, en el caso de personas mayores extranjeras, por el desconocimiento de la lengua y del funcionamiento de las instituciones, así como por la debilidad de sus redes sociales y familiares de apoyo en muchos casos".

Además, ha insistido en que "la información, la colaboración y la coordinación entre los servicios sociosanitarios es la mejor estrategia para optimizar los recursos, no siempre suficientes".

El proyecto, que ha sido financiado por el Consejo de Investigación Económica y Social del Reino Unido y el Ministerio de Exteriores británico, cubre la provincia de Málaga y la Costa del Sol "por ahora", han apuntado.